Northern Virginia homeowners know — nothing adds beauty, shade, and character to a yard quite like the right tree. But not every tree thrives in this region’s mix of hot, humid summers and cold, wet winters. If you’re thinking about adding greenery to your property, it pays to choose species that are tough, attractive, and…